Adaptación de "El empresario teatral", de Mozart, acercará la ópera a la niñez
SC/CDPC/0210-20
Ópera cómica de un acto ambientada en el siglo XVIII, El empresario teatral, de Wolfgang Amadeus Mozart, en su adaptación realizada por la compañía Producciones Arándano AC, transportará a los espectadores a la época del genio austriaco. Se presentará del 7 de marzo al 5 de abril, sábados y domingos a las 13:00 horas, en el Teatro Benito Juárez, recinto del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.
Adecuada y dirigida por Óscar Tapia, la pieza dirigida a la niñez retoma la obra realizada en sólo dos semanas por Mozart, en 1786, a petición del emperador austriaco Joseph II, para ser presentada como entretenimiento para la Archiduquesa Marie Christine y su esposo, el Duque de Bruselas. La idea del gobernante era hacer una competencia entre Mozart y Antonio Salieri al presentar dos obras el mismo día, una seguida de la otra.
“Creamos un espectáculo accesible que pretende reunir a toda la familia, una obra cómica que está hecha para que conozcan y aprecien el valor del arte de la música de Mozart, y que además se introduzcan a la ópera”, señaló en rueda de prensa Óscar Tapia, quien inició como director de escena de ópera en 2003 y desde entonces ha realizado más de 35 estrenos de este género en su composición clásica, bufa y contemporánea.
“Lo más importante del espectáculo -agregó- es formar nuevos públicos, quitando los clichés que tiene la ópera. El libreto está adaptado a estos tiempos, el vestuario es para enriquecer la obra y que la audiencia aprecie nuevas estéticas dentro de la cultura visual”, explicó.
Participan en el montaje el actor Carlos Felipe López, las sopranos Citlali Carrillo y María Anaya, el tenor José Sosa y el pianista Abd El Hadi Sabag (presentes en el anuncio a medios de la temporada en el Teatro Benito Juárez), así como el bajo Luis Rodarte, el barítono Armando Gama, el tenor Mauricio Esquivel y la soprano Pilar Flores.
El argumento trata de intrigas operísticas. “Don Escrúpulos”, un empresario que ha padecido varios descalabros económicos, es ratificado en su cargo como director de la compañía de ópera de Salzburgo, sin contar con presupuesto para comenzar una nueva temporada.
Su asistente “Don Buff” lo convence de entrevistarse con el señor “Ángel”, un rico banquero que da financiamiento a cambio de incluir en la temporada a sus amantes, las sopranos “Madame Corazón” y la señorita “Trino de Plata”. Las exigencias y caprichos de las dos cantantes son tan desmesuradas que “Don Escrúpulos” decide tomar las medidas necesarias para defender el arte.
La obra, hablada en español y cantada en alemán, está estructurada en cinco números musicales: una sinfonía-obertura, una arieta, un rondó para soprano, un terceto y un vodevil final.
El empresario teatral de Mozart se presentará del 7 de marzo al 5 de abril, sábados y domingos a las 13:00 horas, en el Teatro Benito Juárez, ubicado en Villalongín 15, colonia Renacimiento, alcaldía Cuauhtémoc. Localidades de 157 pesos con descuento del 50 por ciento a estudiantes de nivel básico maestros, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno y miembros del INAPAM con credencial vigente. Sujeto a disponibilidad y aplican restricciones.
—o0o—