Di/verso: Encuentro de Poemas en la Ciudad de México 2018 apuesta por los espacios comunitarios

SC/DDC/CP/0630-18 Ciudad de México, 11 de julio de 2018

• Del 20 al 29 de julio, la poesía llegará a diversos sitios como plazas públicas, mercados, universidades, estaciones del Metro, cine clubes, bares, además de centros culturales y museos

• Participarán más de 200 poetas y artistas nacionales e internacionales en la programación que incluye lecturas de poesía, mesas de discusión, talleres, conciertos, actividades escénicas e intervenciones multimedia

• En su tercera edición se rendirá homenaje a Alejandro Aura, Alí Chumacero, César Vallejo, Federico García Lorca, Guadalupe “Pita” Amor y Nicanor Parra, así como se entregarán el Tercer Premio de Poesía Nuevo Siglo de Oro a Ko Un y el Segundo Premio a la Edición de Poesía Caballo Verde

• El encuentro abrirá con una lectura de poemas a cargo de Elsa Cross, Joumana Haddad, Juan Carlos Mestre y Sujata Bhatt

En su tercera edición, Di/verso: Encuentro de Poemas en la Ciudad de México 2018 acercará la creación lírica del 20 al 29 de julio, con lecturas de poesía, mesas de discusión, talleres, conciertos y actividades escénicas e intervenciones multimedia, a cargo de 200 participantes, entre poetas y artistas nacionales e internacionales.

Con el lema #DesbordandoFronteras, el encuentro organizado por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX) es una iniciativa cultural colaborativa que involucra a una serie de actores, colectivos y voluntades que participan en el quehacer poético. Este año abarcará una gran extensión de territorio social, por lo que se presentará en 40 sedes de la capital, sumando con ello zonas urbanas periféricas.

Entre las sedes habituales están el Museo de la Ciudad de México, el Museo del Estanquillo, el Centro Cultural Xavier Villaurrutia, el Centro Cultural de España en México y la Casa del Poeta Ramón López Velarde, entre otros foros y recintos.

Las actividades también se desarrollarán en espacios comunes de convivencia, como el tianguis El Salado ─ubicado en las inmediaciones del Faro de Oriente—; plazas públicas, mercados, universidades, estaciones del Metro, cine clubes, bares y centros nocturnos (como el Salón Marrakech, la hostería La Bota y la Cafebrería El Péndulo, entre otros); además se escuchará poesía en centros culturales comunitarios, en la Clínica Especializada Condesa y el Centro Femenil de Reinserción Social Santa Martha Acatitla, por citar algunos.

La tercera edición del encuentro poético es un reconocimiento a la diversidad cultural, geográfica y lingüística, que reunirá a 21 poetas internacionales de 20 países de los cinco continentes y más de 180 poetas de México, por lo que convergerán ocho idiomas del mundo (alemán, árabe, español, francés, inglés, neerlandés, portugués y turco) y siete lenguas indígenas del país (maya, mazateco, mixteco, náhuatl, seri, totonaco y zapoteco).

Díez días de fiesta poética

Durante diez días los ciudadanos podrán disfrutar de una vasta muestra de poemas con voces actuales y plurales. Di/verso abrirá con una lectura de poesía en la que participarán Elsa Cross, Joumana Haddad, Juan Carlos Mestre y Sujata Bhatt el viernes 20 de julio a las 13:00 horas en la Universidad del Claustro de Sor Juana (Auditorio Divino Narciso).

En la jornada se celebrarán los 120 años del natalicio del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca; y los centenarios del natalicio de los poetas mexicanos Alí Chumacero y Guadalupe “Pita” Amor. También rendirá homenaje a César Vallejo ─escritor peruano y una de las grandes figuras de la poesía hispanoamericana─, por su 80 aniversario luctuoso; al poeta, narrador y dramaturgo mexicano Alejandro Aura, a diez años de su muerte, y al poeta chileno Nicanor Parra, fallecido el pasado 23 de enero.

Para conmemorar el 50 aniversario del movimiento estudiantil del 68, en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (UNAM) se instalará un pabellón sonoro, habrá una proyección audiovisual y se realizará una lectura de poemas.

En el encuentro se otorgará el Tercer Premio de Poesía Nuevo Siglo de Oro, que reconoce desde la lengua española a un poeta significativo del mundo, para tender puentes de conocimiento y encuentro con otros idiomas y otras literaturas. Este año el galardón lo recibirá el poeta Ko Un (Corea del Sur, 1933), quien ha sido candidato al Premio Nobel de Literatura.

También se entregará el Segundo Premio a la Edición de Poesía Caballo Verde 2018, que retoma el nombre de la revista emblemática fundada por Manuel Altolaguirre, en 1935, y dirigida por Pablo Neruda, el cual destaca la labor editorial centrada en la publicación de poesía.

La palabra poética también se divulgará por medio de expresiones tradicionales como el son jarocho, el huapango, el fandango y décimas, así como habrá un muestrario de acciones poéticas que juegan con la experimentación en sus nuevos medios y soportes, entre ellas slam de poesía, rap, hip hop, spoken word, poéticas digitales, poesía y tatuaje y VJ poéticos.

Por primera vez, la edición contará con dos actividades virtuales realizadas en colaboración con el Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM): el concurso en redes sociales “Lugares poéticos” y el Círculo de Lectur@, dedicado a la poesía de Alberto Blanco.

Los participantes de “Lugares poéticos” podrán escribir en la plataforma de Universo de Letras (www.universodeletras.unam.mx) textos que hablen de los espacios en la universidad, así como reflexiones sobre lo poético en el paisaje y sobre los espacios que habitamos. También habrá intervención poética en parabuses del circuito del Pumabús.

Di/verso también es una plataforma que conecta a la poesía con otras disciplinas, como las artes visuales, la música, el cine y el performance, en las que participarán destacados artistas, entre ellos,Demián Flores y Alejandro Magallanes.

De manera paralela, se presentará la muestra El presente es perpetuo: el legado de Octavio Paz (1914-1998), en las Galerías de Estación del Metro Candelaria, la exposición de poemas #DoñaMariDice y la exhibición Acción poética Faro de Oriente, ambas en las Rejas del recinto ubicado al oriente de la capital.

Durante la fiesta del verso se proyectarán distintos materiales audiovisuales con el ciclo de cine “Di/Verso-Sabrosura Audiovisual Gritona”, que ofrecerá distintos clips, cortometrajes y largometrajes selecciones por el poeta eslamero Rojo Córdova, las cuales llegarán al Centro de Cultura Digital y varios cine clubes.

La clausura será el domingo 29 de julio en el Foro Lindbergh, Parque México, en una jornada de lectura pública de las 12:00 a las 17:00 horas.

Di/verso: Encuentro de Poemas en la Ciudad de México 2018 se realizará en 40 sedes de la capital, del 20 al 29 de julio, para conocer toda la programación visite la página: http://data.cultura.cdmx.gob.mx/diverso2018/. Siga el hashtag: #DiversoCDMX.

La cartelera de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México está disponible en http://www.cultura.cdmx.gob.mx/ y en el sitio http://www.cartelera.cdmx.gob.mx; en redes sociales (Twitter y Facebook) @CulturaCDMX, siga el hashtag #CulturaCDMX.

Participantes internacionales de los cinco continentes

África

• Angola: Abreu Paxe

• Ghana: Nii Ayikwei Parkes

• Nigeria: Uchechi Kalu

Américas

• Argentina: Enrique Solinas

• Bolivia: Paura Rodriguez Leytón

• Chile: Alejandra Del Río, Alejandro Zambra

• Estados Unidos, donde residen Sasha Pimentel y Uchechi Kalu

• Perú: Domingo de Ramos, Miguel Ángel Zapata

Asia

• Corea del Sur: Ko Un

• Filipinas: Sasha Pimentel

• India: Sujata Bhatt

• Líbano: Joumana Haddad

• Turquía: Efe Duyan

Europa

• Alemania: Michael Augustin

• España: Juan Carlos Mestre

• Francia: Anne Gauthey

• Países Bajos: Jaap Blonk, Bas Kwakman

• Reino Unido: James Byrne

Oceanía

• Australia: Michael Brennan

Participantes de México (Para la lista completa, consultar la página web)

• Agustín Monsreal • Alberto Ruy Sánchez • Alejandro Magallanes • Alicia García Bergua • Ana Franco Ortuño • Arcangelo Constantini • Balam Rodrigo • Batallones femeninos, colectiva • Brenda Ríos • Briceida Cuevas Cob • Canek Zapata • Carlos López Beltrán • Carmen Nozal • César Cañedo • Claudia Hernández de Valle-Arizpe • Claudia Posadas • Coral Bracho • Dana Gelinas • Demián Flores • Eduardo Hurtado • Eduardo Milán • Efraín Velasco Sosa • Elsa Cross • Fabio Morábito • Fausto Alzati Fernández • Hernán Bravo Varela • Horacio Warpola • Hugo de Mendoza • Iván Cruz Osorio • Javier Sicilia • Josuelfo Torres • Juan Gregorio Regino • Karloz Atl • Leticia Luna • Luigi Amara • Mardonio Carballo • Mare Advertencia Lirika • María Baranda • María Rivera • Maricela Guerrero • Nadia Ñuu Savi • Natalia Toledo • Odette Alonso • Orlando Mondragón • Paula Abramo • Pedro Serrano • Pura López Colomé • Rodrigo Castillo • Rojo Córdova • Sandra Lorenzano • Sara Uribe • Tanya Huntington • Vicente Quirarte

—o0o—